Das Grabmal eines Marabut an der Straße nach Touggourt
The tomb of a Marabut at the street to Touggourt
O túmulo de um Marabut perto da estrada para Touggourt

Farbfotografie von - Color photography by - Fotografia a cores por Maywald 1954

Durch diese Vergrößerung wird verdeutlicht, wie hier auf dem Farbfoto gemalt bzw. "retuschiert" wurde:
Vor allem die Palmenäste wurden alle nachgezeichnet. Bei genauem Hinsehen kann man aber erkennen,
dass das gesamte Bild per Handarbeit bearbeitet wurde.

Due to the increase in size is pointed out how it was painted here ("retouched") on the color photo:
Especially the branches of the palms were retraced. When you watch exactly,
you can see that the whole picture was worked out by hand.

Atravez da amplificação pode-se ver como foi pintado ou desenhado nesta foto a cores:
Especialmente os galos das palmeiras foram todas traçados. Olhando mais exato, pode-se ver
que a foto inteira foi trabalhado à mão.

aus - from - de: Westermanns Monatshefte, Chefredakteur Hermann Boeckhoff, Braunschweig 1954, Jahrgang 1954, Heft 9, S. 60.

ALL IMAGES AND SITE CONTENT © WOLFGANG HOCK